Nuestros profesionales están autorizados para traducir una amplia variedad de documentos oficiales.
A continuación encontrará una lista no exhaustiva de algunos de los documentos que por lo general requieren una traducción certificada:
- Certificados de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Diplomas y títulos
- Analíticos académicos y libretas de calificaciones
- Licencias de conducir
- Registros de empleo
- Cartas de referencia y recomendación
- Poderes
- Sentencias de divorcio
- Certificados de antecedentes penales
- Visas y documentos de inmigración
- Pasaportes
- Testamentos
- Codicilos
- Extractos bancarios
- Historias clínicas
- Escrituras y contratos de alquiler de bienes inmuebles
- Contratos legales
- Actas constitutivas
- Informes de verificación de antecedentes
- Otros
Envíenos por correo electrónico el documento o los documentos que necesita traducir y le enviaremos un presupuesto a la brevedad, sin cargo y sin compromiso alguno.
No se olvide de indicar el idioma al que debe traducirse el documento. A continuación encontrará algunos ejemplos:
- Alemán
- Inglés
- Árabe
- Español
- Francés
- Portugués
- Ruso
Especifique cuánto tiempo tendremos para hacer la traducción oficial y enviársela por correo.
¿Sabía que...?
En el sitio web Immigration Canada, en la sección que habla acerca de la traducción de documentos, se menciona varias veces que, erróneamente, «un traductor certificado brinda una traducción certificada y copias certificadas de los documentos originales».
Tenga en cuenta que un traductor no puede certificar las copias de ningún documento original.
El gobierno de Canadá proporciona una lista de profesionales que pueden certificar o autenticar documentos.
Sin embargo, los requisitos pueden variar de un departamento a otro o de una jurisdicción a otra.
Si tiene dudas, póngase en contacto con las autoridades administrativas para validar el carácter de su solicitud.
De esta manera se asegurará de evitar toda frustración, retrasos innecesarios y costos adicionales.
Para más información, visite los sitios web de Service Canada, Service Ontario o Services Québec.
The Official Translation Centre es una división de INVISIBLE Translation Inc. | © 2019-2024hello@otc-cto.ca