Nasi tłumacze są upoważnieni do tłumaczenia szerokiej gamy urzędowych dokumentów.
Poniżej znajduje się niewyczerpująca lista niektórych dokumentów, które często wymagają certyfikowanego tłumaczenia:
- Akt urodzenia
- Akt małżeństwa
- Dyplom lub stopień naukowy
- Indeks lub świadectwo szkolne
- Prawo jazdy
- Dokument zatrudnienia
- List polecający i rekomendacyjny
- Pełnomocnictwo
- Wyrok
- Rejestr karny
- Wiza i dokument imigracyjny
- Paszport
- Testament
- Testament uzupełniający (kodycyl)
- Wyciąg bankowy
- Dokument medyczny
- Umowa nieruchomości i dzierżawy
- Kontrakt prawny
- Status korporacyjny
- Weryfikacja karalności
- Itd.
Wyślij nam dokument lub dokumenty e-mailem, które chcesz przetłumaczyć, a my niezwłocznie prześlemy bezpłatną wycenę, bez żadnych zobowiązań z twojej strony.
Pamiętaj o wskazaniu języka, na który dokument ma zostać przetłumaczony. Oto kilka przykładów:
- niemiecki
- arabski
- arabski
- hiszpański
- francuski
- portugalski
- rosyjski
Proszę określić, ile czasu będziemy mieli na przygotowanie urzędowego tłumaczenia i przesłanie go pocztą.
Czy wiesz, że?
W części dotyczącej tłumaczenia dokumentów na stronie internetowej Immigration Canada niejednokrotnie niepoprawnie stwierdzono, że „uwierzytelniony tłumacz zapewni zarówno uwierzytelnione tłumaczenie, jak i uwierzytelnione kopie oryginalnych dokumentów”.
Proszę pamiętać, że tłumacz nie może uwierzytelnić kopii żadnego oryginalnego dokumentu.
Rząd kanadyjski prowadzi listę profesjonalistów, którzy mogą dokonać uwierzytelnienia lub poświadczenia dokumentów.
Wymagania mogą się jednak różnić w zależności od departamentu lub w zależności od jurysdykcji.
W razie wątpliwości skontaktuj się z organami administracyjnymi, aby potwierdzić charakter ich wniosku.
Zapewni to uniknięcie frustracji, niepotrzebnych opóźnień i dodatkowych kosztów.
Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź strony internetowe Service Canada, de Services Québec lub Service Ontario.
Centrum tłumaczeń urzędowych jest oddziałem firmy INVISIBLE Translation Inc. © 2019-2025hello@otc-cto.ca